Translation of "might affect" in Italian


How to use "might affect" in sentences:

They zealously affect you, but not well; yea, they would exclude you, that ye might affect them.
Costoro son zelanti di voi, ma non per fini onesti; anzi vi vogliono staccare da noi perché il vostro zelo si volga a loro.
It might affect the course of my entire life.
Può influire su tutta la mia vita.
We have no idea how so many engines might affect it.
Non abbiamo idea dell'effetto prodotto su di essa da così tanti motori.
That it might affect our friendship?
Che avrebbe rovinato la nostra amicizia?
Do you think that... might affect their priorities?
Pensa che questo influisca sulle loro priorità?
Might affect my opinion of you, but that shouldn't affect your opinion of yourself.
Potrebbe modificare la mia opinione su di te. Ma questo non dovrebbe cambiare la tua opinione di te stesso.
If you go home, it might affect your families.
Se andate a casa, potreste contagiare i vostri familiari.
You might be brave enough to reveal your secret, only to have it used against you... or someone else's secret might affect you in unexpected ways.
Possiamo essere abbastanza coraggiosi da rivelare i nostri segreti, per poi vederli usare contro noi stessi... Oppure il segreto di qualcun altro puo' ripercuotersi su di noi in maniera inaspettata.
There's no knowing how this might affect him.
Non sappiamo che effetto potrebbe avere su di lui.
17 They zealously affect you, but not well; yea, they would exclude you, that ye might affect them.
17 Quelli sono zelanti per voi, ma non per fini onesti; anzi essi vi vogliono separare affinché siate zelanti per loro.
Since the composition of the pig feed might affect the effectiveness of Aivlosin, it should only be used in dry feed.
Poiché la composizione del mangime per suini potrebbe compromettere l’efficacia del medicinale, Aivlosin deve essere utilizzato solo nei mangimi secchi.
Did you ever stop and think for one second how this might affect me?
Ti sei mai fermato a pensare un secondo a che effetto potrebbe avere su di me?
This might affect how well my testimony goes over with the judge.
Potrebbe influenzare la buona riuscita della mia testimonianza davanti al giudice.
Now, I can't help but think that what you're going through might affect your actions in a crisis situation.
Ora, penso che cio' che stai passando potrebbe influire sul tuo operato, durante una situazione critica. Mi sta dicendo di no?
It might affect your effectiveness at the work environment along with social connection.
Si potrebbe influenzare la vostra efficacia in ambiente di lavoro con connessione sociale.
Well, seeing your own mood might affect your own mood.
Beh, vedere il tuo umore potrebbe influenzarti l'umore.
Are you worried it might affect our relationship?
Sei preoccupato che possa intaccare il nostro rapporto?
It might affect your effectiveness at the office as well as social relationship.
Si può influenzare l’efficienza in ufficio oltre al rapporto sociale.
Because it might affect what you decide to do with the rest of your life.
Perche' potrebbe riguardare cosa decidi di fare con il resto della tua vita.
You were worried that an illegitimate child might affect your... "legacy."
Era preoccupato che un figlio illegittimo potesse minare il suo... retaggio.
We can try and balance that out, but I'd be reluctant to disrupt your body's process right now as it might affect the baby's health.
Possiamo... provare a bilanciarli. Ma... io sarei riluttante a distruggere i processi del suo corpo, potrebbe danneggiare la salute del bambino.
It might affect your performance at the workplace along with social relationship.
Si potrebbe influenzare la vostra efficacia in ambiente di lavoro in aggiunta al rapporto sociale.
What should I do if I encounter a technical or organisational problem at the test centre which might affect my test/performance?
Che cosa devo fare se presso il centro di test si verifica un problema tecnico o organizzativo che potrebbe incidere sul mio test o sui risultati?
101 It follows also from that provision that Member States are prohibited from concluding an agreement between themselves which might affect common rules or alter their scope.
101 Ne discende altresì che è vietato agli Stati membri concludere tra di loro un accordo che possa incidere su norme comuni o modificarne la portata.
He just wants what he wants when he wants it without any regard for how it might affect me.
Vuole cio' che vuole, quando lo vuole, senza pensare a come questo possa far sentire me.
Have you thought about how this might affect your sister?
Hai pensato a come questo potrebbe influire su tua sorella?
To go in there and to make decisions and to make trades they have no compunction about no thought whatsoever as to how what they are doing might affect their fellow human being.
Per andare lì dentro a prendere decisioni e fare compravendite senza alcun rimorso, senza il minimo scrupolo su come ciò che fanno potrebbe ripercuotersi sul prossimo.
And I was afraid how it might affect you and so I spoke my mind, and apparently once too often.
Avevo paura di come potesse influire su di te, quindi dissi la mia, e a quanto pare, lo feci una volta di troppo.
And you're not worried at all about how that might affect your little sis?
E non sei minimamente preoccupata dell'effetto che avra' sulla tua sorellina?
Offer them the kind of wisdom and knowledge that might affect the course of their life and in turn affect the course of history.
Offrire loro la saggezza e le conoscenze necessarie a cambiare loro la vita, e a cambiare il corso della storia.
It might affect your effectiveness at the office as well as social partnership.
Si potrebbe influenzare la vostra efficienza in ufficio, così come il partenariato sociale.
It is not yet fully clear the extent to which higher or lower concentrations of water vapour in the atmosphere might affect precipitation patterns or the global and local climate.
Non è ancora del tutto chiaro in che misura maggiori o minori concentrazioni di vapore acqueo nell'atmosfera potrebbero influenzare i modelli delle precipitazioni o il clima globale e locale.
Please explain how, in your view, greater transparency might affect the outcome of the negotiations.
Spiegate in che modo, a vostro parere, una maggiore trasparenza potrebbe incidere sull’esito dei negoziati.
Although we do not have a complete understanding of how climate change might affect air quality and vice versa, recent research indicates that this mutual relationship might be stronger than estimated previously.
Pur non avendo noi una comprensione completa di come il cambiamento climatico potrebbe influire sulla qualità dell'aria e viceversa, una ricerca recente indica che questo rapporto potrebbe essere più forte di quanto ritenuto in precedenza.
Please explain how, in your view, greater transparency might affect the EU legislative process, for example in terms of public trust in the process, the efficiency of the process or other public interests.
In che modo, a vostro giudizio, una maggiore trasparenza potrebbe influire sul processo legislativo dell'UE, ad esempio in termini di fiducia nel processo da parte dell'opinione pubblica, di efficienza del processo o di altri interessi pubblici?
As anyone would, as they do this, they develop a sixth sense, a constant awareness about how what they do might affect their ability to raise money.
Come farebbe chiunque, nel fare questo, sviluppano un sesto senso, una consapevolezza costante del fatto che quello che fanno potrebbe influenzare la loro abilità nel raccogliere soldi.
Those of you like me who have asthma, when you take your inhaler, we can explore how that drug comes into your lungs, how it enters the body, how it might affect, say, your heart.
Per quelli di voi che come me soffrono di asma, quando usate il vostro inalatore, possiamo esplorare come il medicinale entra nei polmoni, come penetra nel corpo, come può interagire, diciamo, con il cuore.
2.3489551544189s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?